الشروط والأحكام

هذه الفعالية من تنظيم الشركة المصرية للمعلبات – امريكانا ش.م.م (ويشار اليها فيما بعد ب "امريكانا")، ومقرها مدينة 6 أكتوبر المنطقة
الصناعية الثالثة القطعة 38 القطعة رقم 46 ، القطعة 36.

تاريخ الفعالية

تبدأ هذه الفعالية من تاريخ :21 أكتوبر 2021 ولمدة 9 اشهر.

المشاركة في الفعالية

للمشاركة في هذا العرض، يجب عليك:

  1. أن تكون مواطناً أو مقيماً في جمهورية مصر العربية خلال فترة المسابقة.
  2. أن تكون بالغا لسن الرشد (21 عاما فاكثر).
  3. إبراز بطاقة شخصية الرقم القومي،.
  4. تحتفظ "امريكانا" في أي وقت بحق إبعاد أي شخص لا يلبي معايير التأهل السابقة خلال فترة المسابقة.

ديناميكية المسابقة:

  1. شراء علبة فول مدمس سادة أمريكانا 400 جم
  2. امسح الرمز الموجود أسفل غطاء أي فول أمريكانا سادة 400 جم
  3. بعد مسح الرمز ، سيتم توجيهك تلقائيًا إلى موقعنا الالكتروني.
  4. أدخل جميع البيانات المطلوبة في الموقع.
  5. سيظهر سؤال قصير متعدد الخيارات ويجب الإجابة عليه بشكل صحيح للفوز.
  6. عند الإجابة على السؤال بشكل صحيح، سيتم إخطار المشاركين بفوزهم
  7. إذا فزت بالذهب، فسيتم الاتصال بك من قبل ممثل الشركة لترتيب تسليم الهدية.
  8. إذا لم تفز بالذهب، فأنت لا تزال مؤهلاً للفوز بكتيب وصفات إلكترونية مجاني حصريًا من أمريكانا

خصوصية البيانات

  1. وعلى المشاركين تقديم بياناتهم الشخصية كالاسم ورقم الهاتف والعنوان والبريد الإلكتروني وبطاقة الرقم القومي، إضافة إلى الموافقة على الشروط والأحكام.
  2. تجمع "امريكانا" البيانات الشخصية وفقا لسياسة الخصوصية الخاصة بها. ومن خلال المشاركة يقر المشارك ويوافق على استعمال ملفات تعريف الارتباط.
  3. سعياً لإجراء تلك الفعالية، ستقوم "امريكانا" بتجميع المعلومات الشخصية وقد يتم تمرير هذه المعلومات إلى أطراف ثالثة لهذا الغرض، بما في ذلك ودون حصر، الوكلاء المعتمدين "لامريكانا" وإلى السلطات التنظيمية حسب الطلب.
  4. وفق مشاركتهم في هذه الفعالية، يوافق المشاركون على استخدام معلوماتهم الشخصية بالطريقة المنصوص عليها في هذه الشروط والأحكام ويتنازلون عن حقوقهم لإقامة أي دعوى ضد "امريكانا" بسبب انتهاك الخصوصية، الكشف عن المعلومات الشخصية بشكل غير لائق أو أي مطالبات أخرى ذات صلة

اختيار الفائز

  1. سيتم اختيار الفائزين بعد الإجابة بطريقة صحيحة على الأسئلة من خلال بوابتنا الإلكترونية الذي توجه اليها بعد مسح الرمز الموجود أسفل الغطاء
  2. سيتم اختيار الفائزين طوال فترة الفعالية
  3. سيتم التواصل مع الفائزين من خلال المعلومات التي قدموها على بوابتنا الإلكترونية. إذا لم تتمكن "امريكانا" من التواصل مع الفائز / الفائزين لأي سبب ناتج عن الفائز / الفائزين، في غضون (7) أيام بعد إعلان الفائز / الفائزين ، تحتفظ "امريكانا" بحقها في إهداء الجائزة إلى فائز/ين آخر/ين .
  4. على الفائز أن يقدم ما يثبت هويته من خلال بطاقة الرقم القومي الخاصة به. ولا يتم إلزام "امريكانا" بتقديم الجائزة للفائز في حال لم يقدم بطاقة الرقم القومي الخاصة به لإثبات شخصيته.
  5. لا يجوز استبدال الجائزة التي تمنح في هذه المسابقة بالنقد أو ما شابه. تحتفظ "امريكانا" بحقها في استبدال أي جائزة بجائزة أخرى ذات قيمة مماثلة أو تغيير ديناميكية الجوائز بسبب أي ظروف غير متوقعة ودون إشعار مسبق. وتعتبر جميع الجوائز غير قابلة للتحويل.
  6. في حال قرر الفائز أو الفائزة عدم قبول الجائزة أو تعذر عليه استلام الجائزة لأي سبب من الأسباب ، تلغى الجائزة ويحق "لامريكانا" وفقا للقوانين المعمول بها، أن تسمي فائز من ضمن المتسابقين وفقا لتقديرها المنفرد.
  7. لا يُسمح لموظفي "امريكانا"، أو فروعها أو التجار/الموزعين المرخصين، ـوالوكلاء وأفراد عائلاتهم المباشرين بدون استثناء، المشاركة في هذه المسابقة. وتحتفظ "امريكانا" بحق منع أي شخصٍ من المذكورين سابقاً في هذه الفقرة من استلام جائزته أو المطالبة باستعادة الجائزة التي حصل عليها. وفي هذه الحالة ووفقا لأي شرط قانوني، تحتفظ "امريكانا" بحقها في اختيار فائزٍ جديد للجائزة وفقاً لتقديرها المنفرد.
  8. يعتبر قرار "امريكانا" بشأن منح جائزة و / أو في غيرها من المسائل التي لا تغطيها هذه الشروط والأحكام، نهائية وملزمة لجميع المشاركين، ولا تقبل أي استفسارات أو طعون لقراراتها
  9. بناء على قرار "امريكانا"، قد تطلب من الفائز أو أي شخص تقاسم الجائزة مع الفائز استكمال نماذج رسمية تخلي ذمة "امريكانا" قبل استلام الجائزة، وفي حال عدم استكمال هذه النماذج تحتفظ "امريكانا" بحقها في مصادرة الجائزة حسبما تراه مناسبا وفقا للقوانين المطبقة.
  10. في حال محاولة أي شخص خداع "امريكانا" بأي شكل من الأشكال بالادعاء زورا ليكون الفائز، أو قام بتزوير مستندات إثبات الهوية، يفقد فورا أهليته للحصول على الجائزة وتجوز مقاضاتهم قضائيا.

الجوائز

سيحصل كل فائز على الجائزة قدرها واحد جرام من الذهب عيار 18 او كتيب وصفات.

الشروط العامة

  1. يضمن المشاركون بأنهم قد قرؤوا ووافقوا على الالتزام بهذه الشروط والأحكام من خلال المشاركة في الفعالية.
  2. إذا لم تتحقق الفعالية لأي سبب من الأسباب أو لم تنفذ على النحو المخطط له، نتيجة لهذه الأسباب أو غيرها: فيروسات الكمبيوتر، العبث بالحاسوب، التدخل غير المصرح به، الاحتيال، الفشل التقني، القضاء والقدر، الحرب (سواء كانت معلنة أم لا)، انقلاب سياسي، عصيان، تمرد، نزاعات عمالية، حرائق، أوبئة، عواصف، فيضانات، أعاصير، انفجارات، أنظمة أو توجيهات حكومية، أنظمة أو تنظيمات، أية قوانين أو لوائح لها قوة القانون أو أي سبب آخر أو سبب خارج عن سيطرة "امريكانا"، بحيث يفسد أو يؤثر على أمن أو عدالة أو نزاهة أو تنفيذ هذه الفعالية، تحتفظ "امريكانا" بالحق في تقديرها، وإلى أقصى حد يسمح به القانون، في إلغاء أو إنهاء أو تعديل أو تعليق هذه الفعالية واستبعاد أي مشارك يخل بالفعالية و/أو المشاركة.
  3. إلى أقصى حد يسمح به القانون، إن "امريكانا" ليست مسؤولة عن أي مشاكل أو خلل فني في شبكات خطوط الهاتف أو أنظمة الكمبيوتر على الإنترنت، المخدمات، مقدمي الخدمات، برامج الحاسوب و/أو المعدات، والخطأ في حسابات البريد الإلكتروني أو أي من هذا القبيل.
  4. تحتفظ "امريكانا" ، وفقاً لتقديرها وبما يسمح به القانون، في إلغاء أو تعديل أو تحديث هذه الشروط والأحكام في أي وقت قبل تاريخ الانتهاء.
  5. لا تتحمل "امريكانا" مسؤولية الخسارة أو الضرر من أي نوع (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الخسارة غير المباشرة أو المترتبة) أو الوفاة أو إصابة شخصية حصلت نتيجة المشاركة في الفعالية، باستثناء أي مسؤولية لا يمكن استبعادها من قبل القانون.
  6. يعفي المشاركون، إلى أقصى حد يسمح به القانون، "امريكانا" وجميع الأشخاص أو الشركات المرتبطة بشكل مباشر أو غير مباشر بالمسابقة من جميع المطالبات والطلبات والدعاوى الناشئة عن:
    أ. مشاركتهم في الفعالية و
    ب. أي خرق لهذه الشروط والأحكام من قبلهم و
    ت. عدم استلام جوائزهم بسبب قوة قاهرة
    ث. استخدامهم للجوائز
  7. هذا الإعفاء والتعويض يمتد إلى ويشمل "امريكانا" والشركة الأم والشركات المرتبطة بها هذا الإعفاء والتعويض يمتد إلى ويشمل "امريكانا" والشركة الأم والشركات المرتبطة بها ومدراءها، وكلائها، والمتعاقدين معها وموظفيها والمروجين لها والجهات الراعية المرتبطة أو التي تشارك بصورة مباشرة أو غير مباشرة بالفعالية. إن هذا الإعفاء والتعويض يستمر إلى الأبد، ويلزم ورثة المشاركين والمنفذين والممثلين الشخصيين والمتنازل لهم ينبغي توجيه أية أسئلة أو تعليقات أو شكاوى بشأن هذه الفعالية إلى مركز خدمة العملاء التالي:

القانون الواجب التطبيق

من خلال المشاركة في الفعالية، يمثل المشارك أمام السلطة القضائية لمحاكم محافظة القاهرة من أجل أي وجميع المطالبات أو الإجراءات المتعلقة بهذه الفعالية بأي شكل من الأشكال ويوافق المشارك صراحة على أن مثل هذه الإجراءات أو المطالبات تخضع لقوانين وأنظمة جمهورية مصر العربية.

حقوق الملكية الفكرية:

امريكانا ® هي علامة مسجلة

امريكانا © 2021 وكامل الحقوق محفوظة.

Terms & Conditions

This Activation is organized and promoted by ECC, The Egyptian Canning Company S.A.E (ECC), with address at ECC 6 of October City, third Industrial zone, area 36 and 38 and 46. All participants to this Activation (Participants) shall be subject to these Terms and Conditions.

Activation Dates

This Activation will run for 9 months staring from: October 21 2021

The above dates are for Egyptian market.

Entrance to the Activation

To be eligible to enter the promotion you must:

  1. Be a citizen or resident of The Arab Republic of Egypt throughout the duration of the promotion.
  2. Be of an age of 21 years old or above.
  3. Provide National Number ID Card.
  4. ECC reserves the right, at any time to disqualify any person who does not satisfy the above eligibility criteria during the term of the promotion.

Mechanics:

  1. Purchase a can of Americana Plain Fava Beans 400gm.
  2. Scan the QR code found under the lid on any our Americana Plain Foul 400gm.
  3. After scanning the code, you will be automatically directed to our website.
  4. Insert all the required details requested on the website.
  5. A short multiple-choice question will appear and must be answered correctly for winning eligibility.
  6. Upon answering the question correctly, participants will be notified of their respective win.
  7. If you win gold, you will be contacted by a company representative to arrange for gift delivery and logistics.
  8. If you do not win gold, you are still eligible to win an exclusively free e-recipe booklet from Americana.

Data Privacy

  1. Participants will be required to submit their personal details such as name, phone number, address email, national ID number and must agree to the Terms and Conditions.
  2. ECC will be collecting personal information of the Participants in accordance with its Privacy Policy. By participating, the Participant hereby confirms and consents to the use of cookies.
  3. ECC will collect personal information in order to conduct the activation and may, for this purpose, disclose such information to other companies outside Egypt and third parties, including, but not limited to, ECC ’s authorized agents and as required, to regulatory authorities.
  4. By participating in the Activation, the Participant hereby consents to the use of their personal information in the manner as set out in these Terms and Conditions and waives their rights to initiate any claim against ECC for privacy invasion, improper disclosure of personal information or any other related claims.

Selection of Winner

  1. All winners in Egypt will be selected through our online portal after scanning the QR code found underneath the lid, inserting a unique code and answering the displayed question\s correctly on the website.
  2. Winners will be selected throughout the Activation.
  3. Winners will be contacted through the details they provide on our online portal. If ECC is not able to reach or contact the winner/s for any reason resulting from the winner/s fault, within (7) days after the announcement of winner/s, ECC reserves the right to award the prize to another winner/s.
  4. The winner/s will be required to provide proof of identity in the form of National ID Number card . ECC shall not be compelled to award the prize to the winner/s if he/she cannot provide National ID Number card.
  5. Prize/s cannot be exchanged for cash or any other items. ECC reserves the right to substitute any prize for another prize of similar value or alter the dynamics of the prizes due to any unforeseen circumstances without prior notice. All prizes are non-transferable.
  6. In the event that the winner/s opts not to accept his/her prize or was not able to receive the prize for any reason, ECC reserves the right to award the prize to another winner/s, in its sole discretion.
  7. Employees of ECC, divisions, authorized dealers/distributors, agents and their immediate family members are not eligible to join in this Activation. ECC reserves the right to disqualify any such person from receipt of any prize and/or require the return of any prizes awarded. In such an event, and subject to any legal requirement, ECC reserves the right to select a new winner for the prize and/or dispose of the prize in any manner it deems fit, in its sole discretion.
  8. ECC decision regarding the award of the prize and/or in other issues not covered by these Terms and Conditions, shall be final and binding on all Participants, and no queries, challenges or appeals may be made or entertained.
  9. Where required by ECC , the chosen Participant and any person sharing the prize shall be required to complete official release forms prior to the receipt of the relevant prize(s), failing which ECC reserves the right to forfeit the prize as it deems fit or as required by law.
  10. Any person attempting to defraud in any way by falsely claiming to be the winner or falsifying any proof of identity will be ineligible for the prize and may be prosecuted to the full extent of the law.

Prizes

Each winner will receive 1gm 18karat gold coin or exclusive free e-recipe booklet from Americana

General Terms

  1. By entering this Activation Participants warrant that they have read and agree to abide by these Terms and Conditions.
  2. If for any reason this Activation is not capable of being carried on as planned, due to the following and without limitation: infection by any computer virus, bugs, tampering, unauthorized intervention, fraud, epidemic, technical failure, act of God, war (whether or not declared), political coup or insurrection, rebellion, labor dispute, fire, epidemic, storm, flood, typhoon, explosion, legal enactment, government directive, order or regulation, any law or regulation having force of law or any other reason or cause beyond the control of ECC, which corrupts or affects the administration security, fairness or integrity or proper conduct of this Activation, ECC , to the fullest extent permitted by law, reserves the right in its sole discretion to cancel, terminate, modify or suspend this Activation and to disqualify any Participant who tampers with the Activation and/or the entry process.
  3. To the fullest extent permitted by law, ECC is not responsible for any problems or technical malfunction of any telephone network or lines, computer on-line systems, servers, or providers, computer software and/or equipment, failure of any e-mail account or any combination thereof.
  4. ECC will be entitled at its sole discretion and subject to any applicable law, to cancel, terminate, extend, or suspend the Activation or to modify these Terms and Conditions at any time prior to the closing date.
  5. ECC shall not be liable for any loss or damage whatsoever which is suffered (including but not limited to indirect or consequential loss) or for any death or personal injury suffered or sustained as a consequence of participation in the Activation, except for any liability which cannot be excluded by law.
  6. Participant, to the fullest extent permitted by law, hereby releases ECC , and all persons or corporations associated directly or indirectly with the Activation from any and/or all claims, demands and proceedings whatsoever arising out of:
    1. their participation in the Activation;
    2. any breach of these Terms and Conditions;
    3. non-receipt of the prize due to force majeure; or
    4. use of the prize;
  7. This release and indemnity extend to and includes ECC , its parent company and its related bodies corporate, and its respective directors, officers, agents, contractors, employees and sponsors associated with or which is involved directly or indirectly with the Activation. This release and indemnity continue forever and binds the Participants' heirs, executors, personal representatives, and assigns. Any questions, comments or complaints regarding this Activation must be directed to contact details as follows:

Jurisdiction and Governing Law

By participating in this Activation, the Participant submits to the jurisdiction of the courts of Cairo for any and all actions or claims in any way related to this Activation and expressly agree that such actions or claims are subject to the laws and regulations of the Arab Republic of Egypt.

Intellectual Property Rights:

® Americana is a registered trademark

© 2021. All rights reserved.